El fandom del anime y los otakus de todo el mundo comparten algo más que la pasión por este tipo de contenido. Utilizan un vocabulario y términos específicos del anime, lo que resulta muy confuso para aquellas personas que acaban de llegar al mundo del anime. Por esta razón hemos querido mostrarte los 50 términos japoneses de anime más importantes y esenciales, y que deben conocer los recién llegados.
¡Estos son los 50 términos japoneses de anime para novatos! 😉
Vocabulario y términos japoneses de anime para novatos
1. Que es Waifu y Husbando
«Waifu» y «Husbando» son términos que se refieren a que un personaje de ficción, normalmente anime, tiene un gran afecto hacia otro (Romance). Waifu viene de wife, esposa en inglés, y husbando viene de husband, marido en inglés.
2. Kawaii
«Kawaii» es una palabra japonesa que sígnica bonito, lindo o dulzura. En determinadas ocasiones también verás la palabra «Kakkoii», que significa lo mismo que kawaii pero en masculino y con un uso algo más formal.
3. Senpai
«Senpai» se podría traducir como maestro. Es una palabra honorífica japonesa que se usa cuando alguien es mayor que tú en edad o tiene mayor experiencia que tú en un campo concreto.
4. Que es una persona Yandere
«Yandere» es un término japonés para decir que una persona parece dulce y agradable a primera vista, pero actúa de manera tóxica y agresiva cuando hay un interés romántico por medio.
5. Que es Ahegao
«Ahegao» es otro término japonés que describe la cara de una persona cuando muestra placer. Esta cara suele ser con los ojos cruzados, lengua fuera y mejillas sonrojadas. Es una palabra muy usada en el manga y anime hentai, ecchi o incluso videojuegos.
6. Otakus
Hoy en día se usa para representar a la comunidad del anime, describiendo a un fan incondicional del anime.
7. Hentai
Una palabra japonesa que representa deseo sexual perverso. Fuera de Japón se usa para diferenciar la pornografía de anime y manga.
8. Onii-chan o Onee-chan
«Onii-chan» es otra palabra japonesa que significa hermano mayor, en cambio, «Onee-chan» se usa para la hermana mayor.
9. Tsundere
Es un término que describe a una persona que al principio es fría y con un fuerte carácter, para después con el tiempo mostrar a una persona más agradable y amigable.
10. Himedere
Un término japonés para describir a una persona que requiere ser tratada como una princesa por sus seres queridos.
11. Derredere
Una palabra japonesa que describe a una persona dulce, enérgica y despreocupada.
12. Que significa Loli
Se refiere a chicas con apariencia pre adolescente.
13. Mangaka
Una palabra japonesa que identifica al autor del manga.
14. Fan service
Añadir intencionalmente algo en anime o manga para complacer a la audiencia, como por ejemplo que determinados personajes utilicen ropa sexy.
15. AMV
Es la abreviatura de Anime Music Video. Normalmente, estos videos son editados y compartidos por fanáticos del anime. Le añaden imágenes del anime y una buena banda sonora.
16. Juego Otome
Videojuego con una trama con chicos y que está dirigido al público femenino.
17. Que significa Baká
Una palabra japonesa que define a una persona idiota o inútil, dependiendo del contexto en el que se emplee.
18. Ai
Una palabra japonesa que significa amor.
19. Bishounen o Bishoujo
«Bishounen» es un término japonés que se refiere a un chico guapo, y «Bishoujo» es el equivalente para una chica hermosa.
20. Dattebayo
Es un término muy usado en el anime Naruto. No tiene un significado concreto ni una traducción literal, pero suele referirse a que la persona que habla es inculto, tosco e inmaduro.
21. Weeb o weaboo
Es un término que se utiliza de forma bromista para describir a una persona que está demasiado cegada con la cultura japonesa y que realmente desea ser japonés.
22. Abunai
Esta palabra la vas a ver mucho en el manga, significa peligroso, pero en el manga se traduciría como ¡Cuidado!. Por ejemplo, ¡Abunai Goku!
23. Yameru
Es un término japonés utilizado para decir que ya es suficiente o para.
24. Que significa Uso
Es una palabra japonesa curiosa, porque su traducción literal es mentira, pero en realidad en el anime se utiliza para decir frases coloquiales como «¡No te creo!» o «¡Estas de coña!».
25. Gambaru
«Gambaru» significa ser tenaz en algo.
26. Bijin
La traducción literal de «Bijin» es mujer hermosa.
27. Doki Doki
Es una expresión utilizada cuando ves a la persona que te gusta y el corazón comienza a palpitar muy rápido.
28. Itadakimasu
Es una palabra muy utilizada en Japón, digamos que es como bendecir la mesa en el mundo accidental. Se dice «Itadakimasu» justo antes de empezar a comer, y su traducción seria «Recibo estos alimentos con humildad».
29. Oiishi
Siguiendo con la comida, «Oiishi» significa delicioso, exquisito o que algo está muy bueno.
30. Gaijin
Termino utilizado para decir que alguien es extranjero o forastero con poca educación.
Géneros famosos del anime explicados para novatos
1. Shounen
En este género de anime el protagonista es masculino, suele contener mucha acción mezclada con comedia y la audiencia objetivo también es masculina.
2. Shojo
Es el equivalente femenino a shounen. Está dirigido a chicas adolescentes, el personaje principal es femenino y el anime suele girar en torno a las relaciones, romance o emociones.
3. Isekai
Un anime en el que el protagonista vive en la Tierra, pero es llevado a otro mundo, se reencarna en un mundo de fantasía o va a un universo paralelo.
Es un anime que va dirigido a un público de intereses masculinos, pueden ser adolescentes o un público más adulto. Es parecido al shonen, con la diferencia que el seinen tiene más explicitud en su contenido.
7. Josei
Un género algo extraño que va dirigido a un público femenino, ya sea adolescente o adulto.
8. Ecchi
El género de anime ecchi tiene toques sexuales o eróticos en su trama. Es menos explícito que el hentai. Aquí tienes los 10 mejores animes ecchi que puedes ver.
9. Haren o haren inverso
El anime haren se distingue cuando vemos al protagonista masculino rodeado de mujeres. Incluso se pueden ver relaciones poligámicas.
El haren inverso es lo mismo solo que con una protagonista femenina rodeada de hombres.
El hentai es un subgénero que contiene contenido sexual gráfico explicito. Puede verse en manga, anime, videojuegos, revistas, dibujos, etc.
11. Mahou shojo
Mahou Shoujo no es una cerveza xD, es un subgénero del anime que nos muestra a chicas jóvenes con habilidades o poderes mágicos, que canalizan a través de la transformación en su alter ego.
12. Mecha
Es un término japonés que se utiliza para referirse a robots gigantes en animes de ciencia ficción.
13. Shoujo-ai
Con anterioridad hemos visto el género yuri, pues digamos que el género shoujo-ai es un yuri mucho más light. Las relaciones lésbicas se muestran de una manera muy sutil, y desde el punto de vista amoroso, normalmente sin llegar a ser escenas explícitas.
14. Shonen-ai
Un anime con hombres como protagonistas donde aparecen relaciones homosexuales no explicitas.
Las palabras y términos japoneses de anime más usados de la A a la Z
Aho: Significa imbécil. Es más ofensivo que Baka dependiendo de la región de Japón donde se utilice.
Aite: Compañero o rival en un anime.
Ai: Significa amor y es más íntimo que Suki.
Akuma: Diablo o demonio.
Baka: Idiota, imbécil o tonto.
Bakemono: Este término japonés de anime se refiere a monstruos, duendes o fantasmas.
Bijin: Una belleza de mujer.
Bishounen: Termino japonés que significa «chico guapo».
Dekkai: Algo enorme, muy grande o gigantesco.
Doki Doki: En el anime se emplea mucho para describir cuando se te acelera el corazón por ver a alguien que te gusta.
Damasu: Término japonés de anime que se traduce como engañar.
Hentai: Además de un género de manga y anime sexual. En Japón también se utiliza para calificar a alguien de pervertido.
Hidoi: Cruel.
Ikemen: Término japonés de anime que describe a un hombre maduro guapo y elegante.
Jigoku: Infierno.
Kachi: Victoria.
Kami: De los términos japoneses de anime más usados, significa Dios.
Kareshi: Novio.
Kanojo: Novia.
Kawaii: Algo lindo, bello o dulce.
Kimoi: Jerga o argot japonés para describir algo asqueroso o repugnante.
Kokoro: Una palabra japonesa que ya utilizamos en nuestro lenguaje coloquial, significa Corazón.
Kowai: Infernal.
Mahou: Magia.
Oni: Demonio.
Senpai: Otro de los términos japoneses de anime más empleados. Alguien que es mayor que tú o tiene más experiencia que tú.
Suki: Me gusta.
Shinu: Palabra japonesa que significa morir.
Uso: Mentir.
Yanki: Jóvenes japoneses que se niegan a cumplir con lo establecido. Algo parecido a anarquía o punki.
Yare yare: Frase japonesa icónica del anime Jojo’s Bizarre Adventure. Significa «Dios mío» o también «Dame un respiro».
Yowai: Débil.
Zannen: Lamentable o pésimo.
Conclusión
Esperamos que te haya gustado este artículo sobre vocabulario, palabras, géneros y términos de anime para novatos. Cualquier duda o palabra japonesa que no encuentres su significado, dejádnosla en los comentarios.
¿Podemos usar sus datos para ofrecerle anuncios personalizados? Nuestros socios recogerán datos y usarán cookies para ofrecerle anuncios personalizados y medir el rendimiento. Nuestros socios (incluido Google) tendrán acceso a los datos de usuario que recoja la web, pueden almacenar, compartir y gestionar datos para ofrecer anuncios personalizados. Puede consultar como utiliza Google la información del sitio web.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
